propietario

adj.

proprietary.

m.

1 owner, landlord, freeholder, landholder.

María propuso su casa para la fiesta Mary proposed her house for the shindig.

2 householder, owner.

* * *

propietario

► nombre masculino,nombre femenino

1 owner

* * *

(f. - propietaria)

noun

owner, proprietor

* * *

propietario, -a

1.

ADJ

la inmobiliaria propietaria del piso — the property company which owns the flat

2. SM / F

1) (=poseedor) [gen] owner, proprietor/proprietress; [de tierras] landowner

es propietario de una cadena de restaurantes — he owns a chain of restaurants

2) (=casero) landlord/landlady

* * *

-ria masculino, femenino

a) (de comercio) owner, proprietor

es propietario de tres tiendas — he owns three shops

b) (de casa) owner, landlord/-lady

c) (de tierras) landowner

* * *

= owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.

Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

Ex. Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.

Ex. Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.

Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

Ex. Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.

Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.

Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.

----

* cambiar de propietario = change + hands.

* cambio de propietario = change of hands.

* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.

* propietario de los derechos de autor = rightholder.

* propietario de perrera = poundkeeper.

* propietario de plantación = planter.

* propietario de una fábrica textil = wool-factor.

* propietario de un restaurante = restaurateur.

* propietario de vivienda = homeowner.

* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].

* * *

-ria masculino, femenino

a) (de comercio) owner, proprietor

es propietario de tres tiendas — he owns three shops

b) (de casa) owner, landlord/-lady

c) (de tierras) landowner

* * *

= owner, property owner, homeowner, proprietor, proprietary, landlord, landowner.

Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.

Ex: Housed in a Victorian mansion, the library is used most often by new homeowners researching the history of their house.

Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

Ex: Authors feel proprietary about their writings, and hope to realise fair income from their sale as do publishers.

Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.

Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.

* cambiar de propietario = change + hands.

* cambio de propietario = change of hands.

* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.

* propietario de los derechos de autor = rightholder.

* propietario de perrera = poundkeeper.

* propietario de plantación = planter.

* propietario de una fábrica textil = wool-factor.

* propietario de un restaurante = restaurateur.

* propietario de vivienda = homeowner.

* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].

* * *

propietario¹ -ria

adjective

la empresa propietaria del teatro the company which owns the theater, the owners of the theater

propietario² -ria

masculine, feminine

1 (de un comercio) owner, proprietor

el propietario del restaurante the owner o proprietor of the restaurant

es propietario de tres supermercados he owns three supermarkets

2 (de una casa) (masculine) owner, landlord; (feminine) owner, landlady

3 (de tierras) landowner

* * *

 

propietario

◊ -ria sustantivo masculino, femenino

a) (de comercio) owner, proprietor

b) (de casa) owner

c) (de tierras) landowner

propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner
'propietario' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- ama
- amo
- arrendar
- propietaria
- arrendamiento
- casero
- dueño
- labrador
- rentar
- tabernero
- vendedor
- viñatero
English:
boss
- homeowner
- house-sit
- institute
- keep
- landlord
- owner
- part-owner
- proprietor
- rent out
- home

* * *

propietario, -a

♦ adj

proprietary

♦ nm,f

1. [de bienes] owner

2. [de cargo] holder

* * *

propietario

m, propietaria f owner;

ser propietario de be the owner of

* * *

propietario, -ria adj

: proprietary

propietario, -ria n

dueño: owner, proprietor

* * *

propietario n

1. (en general) owner

2. (de piso o casa) landlord